ヨシュア記 18:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ その境は、ベテホグラの北のわきに進み、ヨルダンの南端で、塩の海の北の入海に至って尽きる。これが南の境である。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ その境は、ベテホグラの北のわきに進み、ヨルダンの南端で、塩の海の北の入海に至って尽きる。これが南の境である。

リビングバイブル

¹⁹ ベテ・ホグラの南を通り、塩の海（死海）の北の入り江で終わるのです。入り江はヨルダン川の南端に当たります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ ベト・ホグラの北斜面を経て、塩の海の北の入り江、すなわちヨルダン川の南端に至る。これが南境である。

聖書 口語訳

¹⁹ その境は、ベテホグラの北のわきに進み、ヨルダンの南端で、塩の海の北の入海に至って尽きる。これが南の境である。

ヨシュア記 18:19 相互参照

創世記 14:3

これら五人の王はみな同盟してシデムの谷、すなわち塩の海に向かって行った。

創世記 19:25

これらの町と、すべての低地と、その町々のすべての住民と、その地にはえている物を、ことごとく滅ぼされた。

イザヤ書 11:15

主はエジプトの海の舌をからし、 川の上に手を振って熱い風を吹かせ、 その川を打って七つの川となし、 くつをぬらさないで渡らせられる。

民数記 34:3

南の方はエドムに接するチンの荒野に始まり、南の境は、東は塩の海の端に始まる。

申命記 3:17

またヨルダンを境として、キンネレテからアラバの海すなわち塩の海まで、アラバをこれに与えて、東の方ピスガのふもとに達せしめた。

ヨシュア記 12:3

東の方ではアラバをキンネレテの湖まで占め、またアラバの海すなわち塩の海の東におよび、ベテエシモテの道を経て、南はピスガの山のふもとに達した。

ヨシュア記 15:2

その南の境は、塩の海の南の端の、入海から起り、

ヨシュア記 18:18

ベテアラバのわきを北に進んで、アラバに下り、

ヨシュア記 18:20

ヨルダンは東の方の境となっていた。これがベニヤミンの子孫の、その家族にしたがって獲た嗣業の四方の境である。

ヨシュア記 3:16

上から流れくだる水はとどまって、はるか遠くのザレタンのかたわらにある町アダムのあたりで、うず高く立ち、アラバの海すなわち塩の海の方に流れくだる水は全くせきとめられたので、民はエリコに向かって渡った。